2013年9月21日 星期六

巴菲特:美國股市現在「接近合理價格」

巴菲特:美國股市現在「接近合理價格」

鉅亨網編譯郭照青  2013-09-20 22:42:02 
巴菲特說,過去五年,美國股市「呈現了大幅走勢」,由「荒唐的低水平」現在到了「接近合理的價格。」
「我們已找不到低價的股票,但也不認為股價已經高估。我們現在已很難找到值得買的股票。」
在與美國銀行執行長Brian Moynihan一同接受CNBC電視台訪問時,巴菲特並說,美國經濟持續緩慢成長,一如自2009年秋季以來所見的情況。「股市就是不斷緩慢上漲。」
巴菲特說,聯準會(Fed)的量化寬鬆措施,效果似乎不如伯南克主席的期待,但他也不認為這項措施造成了傷害。

美國QE延後退場的全球效應

美國QE延後退場的全球效應

──後世紀金融海嘯的潮起潮落
美國聯準會主席柏南克昨天宣布量化寬鬆(QE)暫不退場,美歐股市立即反映上漲,新興巿場必然也鬆口氣,但柏老仍預留隨著經濟復甦,年底前可能退場的空間。自從5月柏南克談到QE退場這四個月來,全球金融市場一直都籠罩在陰霾之中。IMF當局以及在G20峰會中的中國,也都提醒美國謹慎將事,必須考慮到QE退場對全球,特別是新興國家造成的衝擊。
以美國為首的發達國家的QE政策何以必須退場,主要是三個原因。首先,是流動性危機。到今年的9月15日,世紀金融海嘯爆發五周年了。過去五年,發達國家俱樂部G7總債務增加約18兆美元,其中28%約5兆美元是來自美英歐日的QE計畫,但如此龐大的債務只創造了所有G7不過1兆美元的GDP。氾濫的債務及流動性不可能不對通膨構成巨大壓力,因此,只要實體經濟指標(如失業率與通膨率)明顯有所轉佳,就想見好就收。
其次,是債限危機。隨著不斷印鈔購債,美國政府負債日增月漲,時不時就又達到舉債上限,在國會中每每為了該不該再度提高舉債上限激烈爭辯。這對QE的持續構成了愈來愈大的壓力。
第三,是反作用危機。雖然美國運作QE會產生外溢效果,波及他國,但這從來不是影響美國政策的因素。美國達拉斯聯邦準備銀行總裁費雪說得好,只有美國利益才是美國貨幣政策考量的內容。話雖如此,如果美國發現它的政策最終導致他國的麻煩,倒過來,形成反作用,卻又可能傷害到它自己的利益時,不免也會有所收斂。
這最後一條,說到底,就是一種全球化的現象,也是這五年來,全球風水輪流轉的最好解釋。
世紀金融海嘯2008年9月爆發於美國,通過實體經濟萎縮及量寬政策擴張的雙重扭曲效應,兩年後,衝擊到了歐洲,導致歐債危機及歐豬國家的經濟災難;又一年,引發中東及北非國家一連串阿拉伯之春的政經震盪;到了今年,終於波及到了前不久還欣欣向榮的新興國家,印度、印尼、巴西等國紛紛匯率重貶,股價重挫。這樣的風水輪流轉會不會繼續轉下去,或又轉到誰,令人關注。
風水之所以輪流轉,是因為其中存在著三種傳導。一是實體經濟的傳導,二是匯率的傳導,三是資金流動的傳導。三者之間,又互為作用,尤其是後兩者之間。
當初用金融海嘯來形容這個「百年一遇」(索羅斯語)的金融危機,看來是神來之筆。地震引發海嘯,海嘯引發大潮,瞬間大潮掩至,吞噬了一切,瞬間大潮退走,又捲走了一切。
對所有國家尤其是新興國家而言,美、英、歐、日等發達國家採取QE時,流動性氾濫,有如大潮,迎面撲來,難以阻擋,潮水即熱錢蜂擁而入,導致匯率不斷升值,也導致股市及房市一片繁榮。多數新興國家不明其理,猶兀自陶醉其中。如今美國QE難以為繼,決定退場,還在思忖何時及如何退場之際,敏感的金融市場即出現資金回流的現象,不少新興國家匯率立即重貶,估計遲早也將衝擊到股市與匯市。金融海嘯,潮起潮落,新興國家這一回應該是深刻感受到了。
現在各方最關注的是美國QE退場過程中的利率動向。當初美國量寬,引導美國利率下調,與此同時,直接間接也通過「潮起」作用,導致各國利率下調,維持低位。全球經濟出現了五年大體上含有相當虛火的好景。如今,即將反其道而行了。美國量寬退場,利率上調,或遲或早,各國利率也將進入上升周期。於是,有泡沫的,泡沫即將破滅;沒泡沫的,也不免面對經濟增長走緩的壓力。同時,利率作為一種指標,也將重新引導資源的配置,從而引發一系列結構性的調整。這對各國來講,都存在著很多危機、契機與挑戰。對中國大陸而言,中共18屆三中全會提出全面經改方案在即,挑戰度尤高;台灣作為一個小型、依賴度特高的經濟體,亦須保持警惕,做好必要準備,趨吉避凶。
【2013/09/20 經濟日報】http://udn.com/


全文網址: 美國QE延後退場的全球效應 | 社論 | 意見評論 | 聯合新聞網 http://udn.com/NEWS/OPINION/OPI1/%E7%BE%8E%E5%9C%8BQE%E5%BB%B6%E5%BE%8C%E9%80%80%E5%A0%B4%E7%9A%84%E5%85%A8%E7%90%83%E6%95%88%E6%87%89-8174174.shtml#ixzz2fS1ezKi0
Power By udn.com 

2013年9月20日 星期五

Fed按兵不動怎解讀?葛洛斯:伯南克交棒給葉倫

Fed按兵不動怎解讀?葛洛斯:伯南克交棒給葉倫

鉅亨網編譯張正芊 綜合外電  2013-09-19 07:07:54 

「債券天王」PIMCO (太平洋投資管理公司) 首席經理人葛洛斯 (Bill Gross) 週三 (18 日) 表示,美國聯準會公開市場委員會 (FOMC) 今日決定維持現有貨幣刺激規模,顯示 Fed 主導權由現任主席伯南克 (Ben Bernanke) 交棒給下屆主席熱門人選、現任副主席葉倫 (Janet Yellen)。
Fed 今日決定維持每月收購 850 億美元資產的量化寬鬆 (QE) 刺激規模,令許多投資人意外,因市場原本預期會小幅減碼。葛洛斯接受《CNBC》訪問時表示,Fed 今日決議,也提供了清楚的政策方向,即低利率時期還將延長。
葛洛斯認為,Fed 顯然將以更緩慢的速度,來進行任何縮減收購資產規模的行動,因為 Fed 現在「完全沒有任何動作」。此外,Fed 今日也並未改變貨幣政策展望言論,葛洛斯直言:「如果沒有要減碼,自然不需要改變政策展望」。

PIMCO 執行長埃里安 (Mohamed El-Erian) 稍早也在《金融時報》撰文表示,Fed 今日決議,顯示他們對於經濟總體疲軟的情況仍相當憂心,寧願冒著貨幣政策太寬鬆、寬鬆太久的風險,也不願在時機尚未成熟時開始緊縮貨幣。